My name is Matthias Otterbein. I have been fascinated by foreign languages for as long as I can remember. Ultimately my passion led me to English-speaking countries where I spent several years, primarily Australia and others in Asia.

Here in Germany I am a sworn translator for the English language and have provided language services to academic institutions as well as corporations.

I live in the city of Stuttgart where providing translation and copywriting services to companies from the automotive, the engineering and technology and IT sector became my day-to-day responsibility while working with leading translation agencies or IT companies.

Today I work as a freelance copywriter, translator and editor for translation projects. I can cater to your needs and suit your preferences flexibly with regard to deadline or content.

Cities I visited:  Cairo, Athens, Tel Aviv, Venice, Ankara, Moscow, Sydney, Bangkok, Singapore, Jakarta, Kathmandu, New Delhi, Mumbai, New York, Mexico City, San Francisco, London, Paris, Frankfurt am Main, Hamburg, Strasbourg, Vienna ...